domingo, agosto 21, 2005
Casi un año después / Jedan godina poslije
Ignacio actualmente tiene un año y goza de una alegría plena.
Está empezando a dar sus primeros paso en la vida. Cada día nos alegra con sus gracias y logros.
Za Hervatski Ljudj
Ignacio sada ima jedan godina i ima velika radosti. I moze dati pervi hod u zivoti. Svaki dan radost nama uspjeti.
Nacimiento de Ignacio / Rodendan od Ignacio
Unos meses después de nuestro matrimonio, el 24 de diciembre supimos la noticia de que éramos tres.
Todo empezó a cambiar desde ese momento. Pensar en el nombre, cambiarse de casa; la verdad es que la vida empieza a girar en torno a esta persona que esperábamos y que estábamos ansiosos por conocer.
El 26 de agosto de 2004 nace justo a media noche, nuestro Ignacio Derpich Borlando. quien nos ha llenado de alegrías y esperanzas.
Za Hervatski Ljudj
Neki mjesaca poslije bracni, 24 - 12 - 2003, moja zena je znala da ima nova zibot.
26 - 08 - 04, se ozenio Ignacio, tocno pola noc
Recordanco del día del Matrimonio / Mi Zaboravimo taj dan
Nos casamos el 13 de septiembre de 2003. En la parroquia Santa María de Las Condes.
Estuvieron nuestros padres, familiares y amigos acompañándonos en este día de fiesta.
Recordamos especialmente lo que ese día nos dijera nuestro especial amigo Jesús Morán: el sentido del matrimonio era descubrir el amor de Dios por toda la humanidad representda en ese signo.
Za Hervastki Ljudj
Mi smo oznjieni 13 - 09- 2003. Svrtak Sveta Marija. Mi smo bili zadjedno s objteljiom; i prjatelji i roditelji i braticni.
